Finland: Forskelle mellem versioner

Fra DS-Wiki
Spring til navigation Spring til søgning
No edit summary
Linje 31: Linje 31:
==Slægtsforskerforeninger==
==Slægtsforskerforeninger==
Hos [http://www.genealogia.fi/mindexr.htm Genealogiska Samfundet i Finland] finder man en god indgang til området, både på svensk og på engelsk.
Hos [http://www.genealogia.fi/mindexr.htm Genealogiska Samfundet i Finland] finder man en god indgang til området, både på svensk og på engelsk.
 
== Links==
* Læs indlæggene i DS Forum om [https://forum.slaegt.dk/index.php/topic,181574.0.html slægtsforskning i Finland]
Med tak til Bengt Eriksson, Linköping
Med tak til Bengt Eriksson, Linköping
[[Kategori:Slægtsforskning i udlandet]]
[[Kategori:Slægtsforskning i udlandet]]

Versionen fra 11. apr. 2022, 22:03

Slægtsforskning i udlandet

Slægtsforskning i Finland kan være en udfordring på grund af sproget, men mange kilder er skrevet på svensk: Finland havde svensk forvaltningssprog, også da landet var et russisk storfyrstedømme i 1800-tallet (til 1919); først i 1863 bliver finsk ligestillet med svensk.

Historiske kort

Søgetjenester

  • Astia Arkivernes søgetjeneste, den finske DAISY
  • Digihakemisto
    • Her kan du f.eks. vælge "Seurakunnat" (sogne), hvorved du får en liste over sogne (og andre administrative inddelinger) i både det nye og gamle Finland (dvs. inkl. sognene i de dele af Karelen, som nu ligger i Rusland). Ved at klikke på et sogn, kommer du videre til relevante arkivalier (kirkebøger, skriftebøger, osv.)
    • Hvis du har svært ved at finde en person vha. af de førnævnte arkivalier, kan du også tage et kig i de forskellige amters sjælebøger. Vælg da "Henkikirjat" (sjælebøger) eller "Voudin- ja läänintilit" (foged- og amtsregnskaber) på forsiden. Når du har fundet, hvad du søger, kan du enten kigge arkivalierne igennem enten via Digihakemisto - eller - via Astia, hvortil Digihakemisto altid giver dig et direkte link
  • Sammenlignet med danske kirkebøger er utroligt mange finske kirkebøger afskrevet og søgbare. Afskrifterne kan du finde i platformen Hiski. Vælg først sprog og dernæst et eller flere (eller alle) sogn(e). Når du har valgt sogn(e) kommer du videre til en side, hvor du kan vælge, hvilken slags kirkebøger, du vil søge i
  • Søgning efter digitale kilder i Arkivverket

Kirkebøger

Sogne

  • Uppgifter om Finlands församlingar Oversigter over hvilke kirkebøger, der er tilgængelige, sognene og deres beliggenhed. Stednavne kan søges på begge sprog, hvis der findes både en svensk og en finsk verion.

Gravsteder

Studentermatrikler

Aviser

Læs uddybende artikel Aviser

Ordlister

Slægtsforskerforeninger

Hos Genealogiska Samfundet i Finland finder man en god indgang til området, både på svensk og på engelsk.

Links

Med tak til Bengt Eriksson, Linköping