Tyskland: Forskelle mellem versioner
Buchard (diskussion | bidrag) |
Buchard (diskussion | bidrag) |
||
(42 mellemliggende versioner af den samme bruger vises ikke) | |||
Linje 1: | Linje 1: | ||
{{Slægtsforskning i udlandet}} | |||
{{Land | {{Land | ||
|land=Tyskland | |land=Tyskland | ||
Linje 8: | Linje 9: | ||
|indbyggertal= 80,200,000<sup>(maj 2013)</sup> | |indbyggertal= 80,200,000<sup>(maj 2013)</sup> | ||
}} | }} | ||
'''Slægtsforskning i Tyskland''' kan virke som en uoverskuelig opgave, men der er hjælp at hente: | '''Slægtsforskning i Tyskland''' kan virke som en uoverskuelig opgave, men der er hjælp at hente: | ||
==GenWiki== | ==GenWiki== | ||
[http://wiki.genealogy.net/wiki/Hauptseite '''GenWiki'''] giver et godt overblik over, hvordan man griber søgningen an. GenWikis åbningsside har en søgefunktion og flere portaler: | [http://wiki.genealogy.net/wiki/Hauptseite '''GenWiki'''] giver et godt overblik over, hvordan man griber søgningen an. GenWikis åbningsside har en søgefunktion og flere portaler: | ||
[http://wiki.genealogy.net/wiki/Portal:Lexika Lexika] | === Opslagsværker === | ||
: | [http://wiki.genealogy.net/wiki/Portal:Lexika Lexika] | ||
: | * [http://wiki-de.genealogy.net/Kategorie:Abk%C3%BCrzung Forkortelser] | ||
: | * [http://wiki-de.genealogy.net/Kategorie:Berufsbezeichnung Erhvervsbetegnelser] | ||
: | * [http://wiki-de.genealogy.net/Kategorie:Ma%C3%9Fe_und_Einheiten Mål og vægt] | ||
: | * Enkelte erhvervsgrupper: [http://wiki-de.genealogy.net/Portal:Adel adel], [http://wiki-de.genealogy.net/Portal:Milit%C3%A4r militær] | ||
* [http://wiki-de.genealogy.net/Kategorie:Heraldik Heraldik] om bl.a. våbenskjoldes billedbetydning | |||
===Regional forskning=== | ===Regional forskning=== | ||
[http://wiki.genealogy.net/wiki/Portal:Regionale_Forschung Regionale Forschung]<br> | [http://wiki.genealogy.net/wiki/Portal:Regionale_Forschung Regionale Forschung]<br> | ||
Linje 29: | Linje 33: | ||
===Databaser=== | ===Databaser=== | ||
[http://wiki.genealogy.net/wiki/Portal:Datenbanken Datenbanken]: databaser, som er en vigtig hjælp for en udenlandsk slægtsforsker | [http://wiki.genealogy.net/wiki/Portal:Datenbanken Datenbanken]: databaser, som er en vigtig hjælp for en udenlandsk slægtsforsker | ||
* [http://gov.genealogy.net/ | * [http://gov.genealogy.net/search/index GOV]: liste over stednavne | ||
* [http://gedbas.genealogy.net GedBas]: søgbar navnedatabase, der er lagt op som GedCom-filer af andre slægtsforskere | * [http://gedbas.genealogy.net GedBas]: søgbar navnedatabase, der er lagt op som GedCom-filer af andre slægtsforskere | ||
* [http://foko.genealogy.net FOKO]: søgbar navnedatabase; her kan man få kontakt med slægtsforskere, der arbejder med samme navn som een selv | * [http://foko.genealogy.net FOKO]: søgbar navnedatabase; her kan man få kontakt med slægtsforskere, der arbejder med samme navn som een selv | ||
* [http://www.online-ofb.de Ortsfamilienbücher]: søgbar oversigter over beboerne i en landsby - brug det interaktive kort eller oversigten over de færdigt-registrerede lokaliteter | * [http://www.online-ofb.de Ortsfamilienbücher]: søgbar oversigter over beboerne i en landsby - brug det interaktive kort eller oversigten over de færdigt-registrerede lokaliteter | ||
* [http://www.adressbuecher.net Adressebøger]: søgbar navnedatabase over historiske adressebøger | * [http://www.adressbuecher.net Adressebøger]: søgbar navnedatabase over historiske adressebøger; brug [http://www.genealogy.net/privat/jzedlitz/ab-karte/ det interaktive kort] til at gå direkte til eksisterende adressebøger | ||
* [https://db.genealogy.net/vereine/index.php Vereinsdatenbanken]: regionale slægtsforskerforeningers søgbare databaser | * [https://db.genealogy.net/vereine/index.php Vereinsdatenbanken]: regionale slægtsforskerforeningers søgbare databaser | ||
* [http://grabsteine.genealogy.net Grabsteine], kirkegårdsindex, hvor man kan få oplysninger om afdøde i nyere tid, som de skriftlige kilder endnu ikke giver adgang til | * [http://grabsteine.genealogy.net Grabsteine], kirkegårdsindex, hvor man kan få oplysninger om afdøde i nyere tid, som de skriftlige kilder endnu ikke giver adgang til | ||
Linje 45: | Linje 49: | ||
===Metasuche=== | ===Metasuche=== | ||
[http://meta.genealogy.net Metasuche] Meta-søgning samtidig i de største databaser i GenWiki-systemets struktur under Genealogienetz | [http://meta.genealogy.net Metasuche] Meta-søgning samtidig i de største databaser i GenWiki-systemets struktur under Genealogienetz | ||
== Folketællinger == | |||
* [http://www.ddd.dda.dk/soeg_person_selv.asp indtastede FT Sydslesvig og Holsten 1803-1860] | |||
* [http://www.emecklenburg.de/Mecklenburg/l48.php?suche=vz Mecklenburg 1819-1900] | |||
* [https://www.familysearch.org/search/catalog/308277?availability=Family%20History%20Library Mecklenburg FT 1819] | |||
* [https://s3.amazonaws.com/ps-services-us-east-1-914248642252/s3/research-wiki-elasticsearch-prod-s3bucket/images/d/df/German_Census_films.pdf Tyskland 1938] Familysearch: film til hjemlån | |||
==Kirkebøger online== | ==Kirkebøger online== | ||
Generelt skal man søge kirkebøger på det respektive Kirchenkreisamt. Nogle (få) kirkebøger står på de statslige arkiver<br> | |||
- Schleswig-Holstein: se [https://dis-danmark.dk/bibliotek/900425.pdf liste]<br> | |||
- Hamburg: se [http://www.hamburg.de/bkm/familienforschung/4307636/tipps-fuer-die-familienforschung/#anker_3 oversigt]<br> | |||
- Niedersachsen: søg efter stikordet [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/einfachesuche.action Kirchenbuch] | |||
===Tyskland=== | ===Tyskland=== | ||
* [https://www.archion.de Archion] med protestantiske kirkebøger fra [https://www.archion.de/de/browse hele Tyskland], også de tabte områder øst for Oder. [https://www.archion.de/de/kosten Betalingstjeneste] | * [https://www.archion.de Archion] med protestantiske kirkebøger fra [https://www.archion.de/de/browse hele Tyskland], også de tabte områder øst for Oder. [https://www.archion.de/de/kosten Betalingstjeneste]. <br> | ||
* [https://familysearch.org/search/collection/list#page=1&countryId=1927074 Familysearch] Under ''Historical Record Collections'' findes kilder, fødsler, vielser, død fra Baden, Bayern, Brandenburg, Hessen, Mecklenburg, Ostpreussen, Pommern, Sachsen, Westfalen, Württemberg - listen opdateres løbende | ** [https://www.archion.de/de/browse/?no_cache=1&path=610987-730239&cHash=d92152c81ddbf496eaf8449adb02f1f6#https://www.archion.de/de/browse/?no_cache=1&path=610987-730239 Nordkirche] har gjort sogne fra kirkekredsene Schleswig-Flensburg, Nordfriesland, Rendsburg-Eckernförde, Hamburg-West og Mecklenburg tilgængelige - flere er på vej.<br> | ||
f.eks. [https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-159388-790681-98?cc=1768560&wc=MM1J-6T6:753198502#uri=https%3A%2F%2Ffamilysearch.org%2Frecords%2Fcollection%2F1768560%2Fwaypoints Familysearch] Hessen-Nassau: Kirkebøger og civile registreringer 1701-1875 | * [https://familysearch.org/search/collection/list#page=1&countryId=1927074 Familysearch] Under ''Historical Record Collections'' findes kilder, fødsler, vielser, død fra Baden, Bayern, Brandenburg, Hessen, Mecklenburg, Ostpreussen, Pommern, Sachsen, Westfalen, Württemberg - listen opdateres løbende; f.eks. [https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-159388-790681-98?cc=1768560&wc=MM1J-6T6:753198502#uri=https%3A%2F%2Ffamilysearch.org%2Frecords%2Fcollection%2F1768560%2Fwaypoints Familysearch] Hessen-Nassau: Kirkebøger og civile registreringer 1701-1875 | ||
* [ | * [https://www.ancestry.de/search/collections/glutherangermany Ancestry.de] (Betalingstjeneste): se oversigt over digitaliserede lutheranske kirkebøger på siden | ||
* [http://data.matricula-online.eu/de/landkarte/?bbox=-1183148%2C5367392%2C3513142%2C7639710 Matricula] med kort over katolske kirkebøger online i Tyskland og Østrig; især i Nordtyskland kommer flere og flere sogne online | |||
* [http://www.online-ofb.de Ortsfamilienbücher], også ''Sippenbuch/Dorfchronik/Chronik des Kirchspiels....'' enten online eller [http://wiki-de.genealogy.net/Ortsfamilienbuch#OFB_Reihen i bogform] er en genvej til kirkebogsoplysninger, ofte kombineret med ejerfølger på gårdene | * [http://www.online-ofb.de Ortsfamilienbücher], også ''Sippenbuch/Dorfchronik/Chronik des Kirchspiels....'' enten online eller [http://wiki-de.genealogy.net/Ortsfamilienbuch#OFB_Reihen i bogform] er en genvej til kirkebogsoplysninger, ofte kombineret med ejerfølger på gårdene | ||
'''Enkelte byer''' | |||
* [http://www.bggroteradler.de/?page_id=2228 Gade->Sogn] Berlin -1921 | |||
* [https://wiki.dis-danmark.dk/index.php/Hamborg Hamburg] | |||
===Østrig=== | ===Østrig=== | ||
Linje 59: | Linje 75: | ||
[http://matricula-online.eu/ Österreich] med links til stiftet St. Pölten, LA Oberösterreich og ærkebispedømmet Wien, hver med en alfabetisk liste over sogne; [http://matricula-online.eu/index.php?top=Hauptmenue_DE&top_active=171&content_type=textpages&content_id=85&right_content_type=auto&right_content_id=0 Akcept af betingelser] kan blokere for den direkte adgang | [http://matricula-online.eu/ Österreich] med links til stiftet St. Pölten, LA Oberösterreich og ærkebispedømmet Wien, hver med en alfabetisk liste over sogne; [http://matricula-online.eu/index.php?top=Hauptmenue_DE&top_active=171&content_type=textpages&content_id=85&right_content_type=auto&right_content_id=0 Akcept af betingelser] kan blokere for den direkte adgang | ||
== | ==Personregistre online== | ||
Personenstandsregister omfatter den civile registrering af fødsel, vielse og død. Efter 1875 ophørte kirken med at være personregisterfører. | Personenstandsregister omfatter den civile registrering af fødsel, vielse og død. Efter 1875 ophørte kirken med at være personregisterfører. | ||
* Flensborg: Navneregistre til personregistre [http://search.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=9102 Fødte], [http://search.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=9103&geo_a=r&geo_s=us&geo_t=us&geo_v=2.0.0&o_xid=62916&o_lid=62916&o_sch=Partners Viede], [http://search.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=9104 Døde] hos Ancestry.de (betalingsservice) | |||
* [http://katalog-stadtarchiv.kiel.de/ Kiel] Navneregistre til personregistre | |||
* [http://www.hamburg.de/kulturbehoerde/digitalisate/332-5-standesaemter/4133090/start Hamburg] Navneregistre til personregistre for det nuværende byområde incl. Altona | * [http://www.hamburg.de/kulturbehoerde/digitalisate/332-5-standesaemter/4133090/start Hamburg] Navneregistre til personregistre for det nuværende byområde incl. Altona | ||
* [http://historischesarchivkoeln.de/lav/index.php Historisches Archiv Köln] Köln med forstæder:fødsel, vielse og død fra 1875- | * [http://historischesarchivkoeln.de/lav/index.php Historisches Archiv Köln] Köln med forstæder: fødsel, vielse og død fra 1875- | ||
* [http://www.pommerscher-greif.de/standesamt.html Pommern] | |||
* [http://www.olsztyn.ap.gov.pl/apnet/usc.php Archiwum Panstwowe w. Olsztynie] Østpreussen, Kreis Allenstein; kilderne er på tysk, men vejledningen på polsk | * [http://www.olsztyn.ap.gov.pl/apnet/usc.php Archiwum Panstwowe w. Olsztynie] Østpreussen, Kreis Allenstein; kilderne er på tysk, men vejledningen på polsk | ||
* [https://www2.landesarchiv-bw.de/ofs21/olf/struktur.php?bestand=5632&sprungId=1171611&letztesLimit=suchen Landesarchiv Baden-Württemberg] Jødiske menigheder i Württemberg, Baden og Hohenzollern; de ældste fra slutningen af 1700-tallet men især 1815- | * [https://www2.landesarchiv-bw.de/ofs21/olf/struktur.php?bestand=5632&sprungId=1171611&letztesLimit=suchen Landesarchiv Baden-Württemberg] Jødiske menigheder i Württemberg, Baden og Hohenzollern; de ældste fra slutningen af 1700-tallet men især 1815- | ||
* [http://www.stmi.bayern.de/buerger/staat/personenstandsrecht/detail/17041/ Elektronisches Personenstandsregister] Bayern går foran i projekteringen af et centralt Personregister. Om dette bliver tilgængeligt for brugerne, er uklart | * [http://www.stmi.bayern.de/buerger/staat/personenstandsrecht/detail/17041/ Elektronisches Personenstandsregister] Bayern går foran i projekteringen af et centralt Personregister. Om dette bliver tilgængeligt for brugerne, er uklart | ||
===Adgangsregler=== | |||
Gælder for ''Bundesarchiv'' fra 23.03.2017; delstaternes regler og reglerne for kreds- og kommunalarkiver er ikke ændret | |||
* 10 år efter en persons død (tidl. 30 år) | |||
* Personer med offentlige funktioner hhv. historiske nøglepersoner: umiddelbart | |||
* Pårørende kan få indsigt, hvis de har en berettiget interesse (tidl. kun direkte efterkommere) | |||
Læs nærmere [https://www.bundesregierung.de/Content/DE/Pressemitteilungen/BPA/2017/01/2017-01-18-bkm-bundesarchiv.html her] | |||
==Adressebøger== | ==Adressebøger== | ||
Linje 71: | Linje 96: | ||
* [http://wiki-de.genealogy.net/Kategorie:Adressbuch_bei_ancestry.de Adressbücher bei Ancestry.de] En oversigt over tyske adressebøger, man kan få adgang til via abonnement hos Ancestry.de | * [http://wiki-de.genealogy.net/Kategorie:Adressbuch_bei_ancestry.de Adressbücher bei Ancestry.de] En oversigt over tyske adressebøger, man kan få adgang til via abonnement hos Ancestry.de | ||
== | ==Links== | ||
* [http://www.genealogienetz.de Genealogienetz] med GOV, GedBas, GedCom og GenWiki] | * [http://www.genealogienetz.de Genealogienetz] med GOV, GedBas, GedCom og GenWiki | ||
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Deutschland Deutschland] | |||
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Germany Germany] | |||
=== Ordlister === | |||
* [[Tysk ordliste]] | |||
[[Kategori:Slægtsforskning i udlandet]] | [[Kategori:Slægtsforskning i udlandet]] | ||
Nuværende version fra 19. nov. 2019, 16:08
Slægtsforskning i udlandet |
---|
Tyskland | |
Hovedstad: | Berlin |
Sprog: | Tysk |
Areal: | 357,021 km2 |
Indbyggertal: | 80,200,000(maj 2013) |
Slægtsforskning i Tyskland kan virke som en uoverskuelig opgave, men der er hjælp at hente:
GenWiki
GenWiki giver et godt overblik over, hvordan man griber søgningen an. GenWikis åbningsside har en søgefunktion og flere portaler:
Opslagsværker
- Forkortelser
- Erhvervsbetegnelser
- Mål og vægt
- Enkelte erhvervsgrupper: adel, militær
- Heraldik om bl.a. våbenskjoldes billedbetydning
Regional forskning
Regionale Forschung
Da kirke og stat er adskilt i Tyskland, vil man ikke som i Danmark finde kirkebøgerne på de tyske landsarkiver. De skal findes i kirkearkiverne - se en oversigt på Kirchenbuch-Portal. Siden er overordnet struktureret i:
- Politische Einteilung: den offentligt-administrative opdeling af landet - med artikler om byer, kommuner, steder i det hele taget
- Kirchliche Einteilung: den kirkelige administration; her betyder (rk) den romersk-katolske kirke og (ev.) den evangeliske kirke
- Archive: vejledning i, hvordan man skal forholde sig ved brug af de forskellige statslige hhv. kirkelige arkiver, bl.a. et standardbrev Briefvorlage Archiv, man kan bruge ved skriftlig henvendelse til et arkiv
- Historisches Territorium: Tysklands lange historie har medført mange forandringer af territoriet. Her finder man en oversigt over de mange fyrstedømmer, hertugdømmer, kongeriger indenfor det territorium, der er blevet kaldt Tyskland
- Staaten, Länder, Regionen med link til bl.a. et afsnit om Østrig
- Regionale mailinglister: her foregår der en livlig udveksling af viden om slægtsforskning i et bestemt område. De fleste mailinglister er åbne, men kræver, at man tilmelder sig
Databaser
Datenbanken: databaser, som er en vigtig hjælp for en udenlandsk slægtsforsker
- GOV: liste over stednavne
- GedBas: søgbar navnedatabase, der er lagt op som GedCom-filer af andre slægtsforskere
- FOKO: søgbar navnedatabase; her kan man få kontakt med slægtsforskere, der arbejder med samme navn som een selv
- Ortsfamilienbücher: søgbar oversigter over beboerne i en landsby - brug det interaktive kort eller oversigten over de færdigt-registrerede lokaliteter
- Adressebøger: søgbar navnedatabase over historiske adressebøger; brug det interaktive kort til at gå direkte til eksisterende adressebøger
- Vereinsdatenbanken: regionale slægtsforskerforeningers søgbare databaser
- Grabsteine, kirkegårdsindex, hvor man kan få oplysninger om afdøde i nyere tid, som de skriftlige kilder endnu ikke giver adgang til
- Familienanzeigen: søgbar navnedatabase, der rummer annoncerede familiebegivenheder af nyere dato: fødsel, ægteskab, død, men også konfirmation/Jugendweihe o.l.
- Totenzettel: søgbar navnedatabase i de små mindeskrifter, der ofte udarbejdes ved dødsfald; især katolsk tradition
- Verlustlisten: navne på soldater i WW I, der gik tabt (faldt, blev såret, taget til fange o.l.) - navnedatabase med ca. 8,5 mio navne
Slægtshistoriske foreninger
Slægtshistoriske foreninger med links til foreningernes hjemmesider og ikke mindst
Metasuche
Metasuche Meta-søgning samtidig i de største databaser i GenWiki-systemets struktur under Genealogienetz
Folketællinger
- indtastede FT Sydslesvig og Holsten 1803-1860
- Mecklenburg 1819-1900
- Mecklenburg FT 1819
- Tyskland 1938 Familysearch: film til hjemlån
Kirkebøger online
Generelt skal man søge kirkebøger på det respektive Kirchenkreisamt. Nogle (få) kirkebøger står på de statslige arkiver
- Schleswig-Holstein: se liste
- Hamburg: se oversigt
- Niedersachsen: søg efter stikordet Kirchenbuch
Tyskland
- Archion med protestantiske kirkebøger fra hele Tyskland, også de tabte områder øst for Oder. Betalingstjeneste.
- Nordkirche har gjort sogne fra kirkekredsene Schleswig-Flensburg, Nordfriesland, Rendsburg-Eckernförde, Hamburg-West og Mecklenburg tilgængelige - flere er på vej.
- Nordkirche har gjort sogne fra kirkekredsene Schleswig-Flensburg, Nordfriesland, Rendsburg-Eckernförde, Hamburg-West og Mecklenburg tilgængelige - flere er på vej.
- Familysearch Under Historical Record Collections findes kilder, fødsler, vielser, død fra Baden, Bayern, Brandenburg, Hessen, Mecklenburg, Ostpreussen, Pommern, Sachsen, Westfalen, Württemberg - listen opdateres løbende; f.eks. Familysearch Hessen-Nassau: Kirkebøger og civile registreringer 1701-1875
- Ancestry.de (Betalingstjeneste): se oversigt over digitaliserede lutheranske kirkebøger på siden
- Matricula med kort over katolske kirkebøger online i Tyskland og Østrig; især i Nordtyskland kommer flere og flere sogne online
- Ortsfamilienbücher, også Sippenbuch/Dorfchronik/Chronik des Kirchspiels.... enten online eller i bogform er en genvej til kirkebogsoplysninger, ofte kombineret med ejerfølger på gårdene
Enkelte byer
- Gade->Sogn Berlin -1921
- Hamburg
Østrig
I det område, der før 1920 hørte under Østrig-Ungarn og Tyskland, findes der nogle kirkebøger-online Matricula Österreich med links til stiftet St. Pölten, LA Oberösterreich og ærkebispedømmet Wien, hver med en alfabetisk liste over sogne; Akcept af betingelser kan blokere for den direkte adgang
Personregistre online
Personenstandsregister omfatter den civile registrering af fødsel, vielse og død. Efter 1875 ophørte kirken med at være personregisterfører.
- Flensborg: Navneregistre til personregistre Fødte, Viede, Døde hos Ancestry.de (betalingsservice)
- Kiel Navneregistre til personregistre
- Hamburg Navneregistre til personregistre for det nuværende byområde incl. Altona
- Historisches Archiv Köln Köln med forstæder: fødsel, vielse og død fra 1875-
- Pommern
- Archiwum Panstwowe w. Olsztynie Østpreussen, Kreis Allenstein; kilderne er på tysk, men vejledningen på polsk
- Landesarchiv Baden-Württemberg Jødiske menigheder i Württemberg, Baden og Hohenzollern; de ældste fra slutningen af 1700-tallet men især 1815-
- Elektronisches Personenstandsregister Bayern går foran i projekteringen af et centralt Personregister. Om dette bliver tilgængeligt for brugerne, er uklart
Adgangsregler
Gælder for Bundesarchiv fra 23.03.2017; delstaternes regler og reglerne for kreds- og kommunalarkiver er ikke ændret
- 10 år efter en persons død (tidl. 30 år)
- Personer med offentlige funktioner hhv. historiske nøglepersoner: umiddelbart
- Pårørende kan få indsigt, hvis de har en berettiget interesse (tidl. kun direkte efterkommere)
Læs nærmere her
Adressebøger
- Portal: Adressbücher En oversigt over online-adressebøger med søgefunktion
- Adressbücher bei Ancestry.de En oversigt over tyske adressebøger, man kan få adgang til via abonnement hos Ancestry.de
Links
- Genealogienetz med GOV, GedBas, GedCom og GenWiki
- Deutschland
- Germany